Bueno, lo de repetir 2 veces los indicativos no lo hace casi nadie tampoco, como bien dices y eso si que es aún peor porque hace que no estés seguro de si te han llamado a ti o no si no has estado muy atento y te quedas esperando a ver si repiten. Igual que no esforzarse en que se entienda bien si dices 62 o 72, tampoco cuesta mucho repetirlo cifra a cifra para despejar dudas, pero bueno, parece que prima la rapidez y a veces se pierde más tiempo por eso mismo.
En cuanto al ICAO, claro que te lo enseñan en el conductor camillero y en el TES, faltaría más. Pero yo me refería a que cada "grupo" aún a pesar de utilizarlo, mete sus propios códigos y claves además y que nadie te enseña, claro, como dice Rododendro (veo que es lo habitual). Pero claro, lo contrario sería lo sorprendente en realidad...para que vamos a facilitar la labor entre diversos equipos o universalizar el uniforme, los rotativos, etc...??? que bobada, jejejeje